SERIAL NETFLIX ORIGINAL
One, two, three, below!
Keren!
Kutingkatkan serrator-mu.
Mungkin terlalu kuat untukmu.
Terlalu kuat untukku?
Kini aku bisa mewujudkan bumerang ionik.
Aku tak sabar melihatnya.
Hati-hati. Pasti sulit dikontrol.
Aku bisa.
Tidak!
Kleb.
Kubilang kau harus fokus.
Aku tahu. Lihat nanti.
Luug, bolanya.
Luug, bersiaplah kagum saat Tn. Bola Gembira-mu
melewati lubang cacing ke planet di galaksi lain.
Kleb.
Percobaan ke-37 dimulai!
Seklos dan Gaylen! Ini berhasil?
Kali ini sungguh...
gagal.
Untung kau tak mengujinya sendiri.
Aku bukan soolian, Mother.
Andai aku bisa menetralkan medan elektromagnet
dan mencegah spagetifikasi.
Siapa anak pintar?
Kau! Ya, kau!
Ambil bola lain.
Spagetifikasi.
Maaf, tetapi itu kata manusia favoritku yang baru!
Kita butuh semacam pengisap antigravitasi.
Seperti yang bisa mengangkat mobil ke langit
di tengah Kelas Menyetir?
Sinar penarik Zeron!
Kubilang aku bukan soolian!
Itu ideku.
Jangan nakal, Luug.
Jauhi lubang cacingnya.
Luug, diam!
Varvatos, kau sedang apa?
Ini misi pengambilan.
Varvatos melarang kalian pergi.
Untuk sekali ini, kami sepakat.
Aku suka mereka berkelahi.
Kalian dipanggil dewan pendidikan
untuk menjalani misi lain, yang kami yakini penting
demi identitas manusia kita.
Baik, tetapi ambilkan sesuatu.
Apa misi kami?
Selamat datang di sekolah!
Dengar, Pemalas.
Ini kamp pelatihan untuk otak kalian.
Kini... Apa? Aaarrrgghh?
Sedang apa kau?
Dia ingin menimba ilmu.
Aku juga lapar.
Bayangkan jika kau masuk tim gulat.
Akhirnya taraf nasional!
Aaarrrgghh menang lagi!
Aku berimajinasi.
Pertama, mengabsen.
Tarron? Ini bukan tempatmu.
Akhirnya kita sepakat.
Tunggu, DJ Kleb.
Aja harus ganti kelas olahraga?
Namun, kau bintangku.
Ini tak masuk akal.
Pasti ada kesalahan.
Apa alasanmu?
Aku membolos 45 hari.
Berburu troll tak baik untuk IPK.
Baik, Pendamping?
Pendidikan lezat.
Apa itu? Apa yang terjadi?
- Ayo. - Ikuti cerita
dan isi neurometernya.
Para alien ini pernah lolos satu kali.
Sebenarnya, dua kali.
Itu terjadi satu kali.
Baiklah.
- Nihil. - Kita cek gimnasium.
- Apa... - Pindai patogen.
Apa yang bisa kubantu, Pak? Bu?
Kubritz, Divisi Militer Ilmiah.
Ada laporan soal biobahaya lokal.
Harus pastikan tak ada yang terinfeksi patogen asing
agar tak terjadi wabah.
Wabah? Bukan penyakit Jim Lake, 'kan?
Bukan, karena itu tak ada.
Aku donasi untuk Eli's Walk for a Cure.
Hei, awas!
Hei! Apakah ini perlu?
Sekolah sehat.
Aku tahu. Aku guru olahraga.
Itu kami yang menilai.
Kecuali kalian tunjukkan ada penyakit,
kuminta kalian pergi.
Itu sungguhan? Aku mengidapnya?
Apa prognosisnya?
- Ayo segel. - Kurung aku!
Karantina Medis Level 7.
Terasa! Nyawaku diisapnya.
Astaga. Ada di venaku.
Sekolah ini kini di bawah kendaliku.
Tak ada yang bisa masuk, tak ada yang bisa keluar.
Kenapa aku merasa ini bukan dokter baik?
Karena "dokter" ini datang...
untuk kami.
Sekolah. Ini perangkap!
Menurut Aja dan Krel,
kita seharusnya sudah dekat.
Nanti, Luug.
Kami harus ambil sinar penarik untuk calon raja dan ratu.
Itu dia!
Aja dan Krel bilang misi ini paling berbahaya!
Luug!
- Buster? - Mundur.
Makhluk ini tak bisa ditebak.
Kau sedang apa, Luug?
Tunggu.
Sepertinya Luug telah menemukan sekutu baru.
Ini manis sekali.
Bagus, Luug!
Kau melihat ada yang bersikap aneh?
Seperti tampak asing?
Dia?
- Dia Teddy. - Halo.
Dia aman. Yang lain?
Selamat datang di Arcadia.
Aneh adalah ciri kami.
Sayap barat daya aman.
- Ini gawat. - Mereka memenjarakan alien.
Mereka juga pasti akan menelitimu.
- Tak mau. - Pergilah.
Kami alihkan mereka,
kita bertemu di kapal.
Apa kalian yakin?
- Kalian target. - Hei!
Antek-antek ilmuwan jahat.
Pengalih perhatian!
Pengalihanmu terlalu jelas.
Kembalilah ke karantina.
Cobalah mengarantina ini.
- Itu mereka! - Kini amat jelas.
Sukses, 'kan?
Cepat!
Katamu sekolah musim panas tak seru.
- Setop! - Lindungi!
Kalian dikepung. Setop!
KELUAR
Aku buta!
Gawat.
Lari tak ada gunanya.
Sembunyi juga.
- Fokus, Aja. - Memang aku...
Kau tak lihat medaliku.
Bukan cuma kau yang bisa bertarung.
Aku membuat peningkatan sejak terakhir kita bertemu.
Bawa ke gimnasium.
Sekolah kembali dimulai.
Bagus, Bu.
- Tidak jawab? - Tak apa.
Ponsel mereka mungkin jatuh. Itu biasa.
- Atau... - Katanya mereka sanggup.
Mereka adalah pejuang terkuat
yang kulihat.
Pejuang terkuat pun membutuhkan pendamping.
Ya. Pergi ke kapal induk, cari Zadra dan Vex.
Aku cari bantuan.
- "Saat kelam..." - QB Palchuk.
- Down ke-3, waktu ekstra. - "berusaha..."
- Gol! - Steve!
Fokuslah.
Agar Creepslayerz tenar, kita butuh merek.
"Sampai kami membasmi penjahat..."
Rima bagus, Irisan Keju.
Aku akan langsung tunjukkan freestyle.
Tunggu.
Temponya.
Eli dan aku menyelamatkan dunia
Sembunyilah Kami akan membasmi
Di balik bayangan Kami serius
Di Arcadia naik mobil ibunya
Dia ada jam malam Kami tak bisa pergi jauh...
Giliranmu.
Kenapa tak lewat pintu?
Aja dan Krel dalam bahaya, sekolah musim panas.
Gawat!
Aku lupa ada sekolah musim panas!
- Tamatlah aku. - Ini serius.
Agensi jahat pemburu alien menangkap mereka.
Aja?
Dikurung? Di sekolah?
Di musim panas?
Kronis.
- "Ironis". - Kronis.
- Itu... - Diam!
Ayo. Kita selamatkan putri.
Dan Krel.
Aku bisa merasakannya menggerogotiku.
Aku kerangka manusia!
Ceritakanlah tentang Aja dan Krel.
Kenapa kau menanyakan mereka?
Aku yang sekarat, 'kan?
Benar.
Bukankah kau bilang ini karantina medis?
Ini segelnya kuat.
Itu untuk aplikasi gen.
Ayo lepas ini.
PERINGATAN AWAS BIOBAHAYA
Aku di mana?
Krel!
Krel! Di mana kau?
Dia bersama Kolonel Kubritz.
Kau bekerja sama dengannya?
Apa kau rela merendahkan diri demi imbalan berhargamu?
Kau pikir aku peduli soal creston?
Ini untuk membalas dendam Voltar.
Voltar sudah lama musnah.
Berkat orang tuamu.
Mereka hancurkan rumahku.
Pembohong! Mereka terhormat.
Tak sebaik yang kau pikirkan!
Krel!
Kau apakan dia?
Hal sama yang akan kulakukan kepadamu.
Dengan senjatamu,
aku akan bisa membasmi setiap ancaman alien...
selamanya.
Teknologi Akiridion untuk kedamaian, bukan melukai.
- Aja? - Tak apa, Adik.
Setelah aku selesai membedahmu,
Tn. Madu dapat jasadmu dan hadiahnya,
dan aku mendapatkan teknologi yang kalian tinggalkan.
Aja dan Krel pasti senang
di sekolah itu.
Sementara kita bekerja keras dengan teknologi.
- Foo-Foo! - Foo-Foo!
Varvatos mengenali telinga itu.
Foo-Foo.
Foo-Foo!
Komandan Varvatos Vex dan Zadra dari Akiridion-5.
Kalian pikir kalian bisa kabur?
Kenapa kalian selalu banyak?
Varvatos hancurkan kalian di bulan.
Tersisa kami berdua.
- Dalam seminggu, kami... - Seratus!
- Pekan depan, jumlah kami... - Seribu!
Foo-Foo si Hebat.
Reproduksi mereka cepat.
- Hidupkan sihir Foo-Foo! - Cukup!
Siapkan kepala kalian untuk dipenggal!
Foo-Foo!
Luug, ini bukan saatnya bermain!
Sayang!
Barbar!
Hebat.
Siap untuk bergabung?
Kami datang, Aja!
Jangan kena serangan panik. Jangan...
- Situasi... - Hei!
Kau harus...
Rasakan!
Naiklah.
Steve, kita bahas apa?
Baik. Dilarang memasukkan orang ke loker. Aku paham.
Kita tolong Aja dan Krel.
Eli, bantu yang lain.
Ya! Tos!
Baiklah.
Jangan panik.
Jika serrator ini bisa mengiris logam dengan amat mudah,
bayangkan bagaimana dengan tubuh kalian.
Tak perlu membayangkan.
Aku yakin itu akan amat sakit.
Hanya satu cara untuk tahu.
Tampaknya kelas...
Kelas bub...
Kelas bubar! Bubar!
- Kalian tak boleh masuk! - Itu Toby?
- Steve! - Putri kesatriaku!
Itu panggilanmu?
Sesaat lagi, dia takkan memanggilmu lagi.
Kleb! Bagaimana bisa?
Jangan ganggu teman kami!
Biar kutunjukkan cara memakainya.
Aja! Kau baik-baik saja?
Ini berapa? Tanggalnya?
Ibu kota Alaska?
- Kau menyelamatkanku. - Selalu.
Itu tugas pacar tampan.
Bunuh aku atau bebaskan aku.
Teman! Bangsawan! Seseorang! Ayo!
Jika tak ada yang sakit, kenapa dikarantina?
Tak boleh pergi.
- Pikirmu. - Ada Eli!
Bom bau!
Bagus!
Kau tahu bajuku kedap udara, 'kan?
- Gila, Eli! - Tunggu.
Gila yang keren, 'kan?
Hei!
Pintu diblokir. Lewat atap.
Kalian ikut!
- Kami tahan mereka. - Aja!
Dasar bodoh.
Bukan waktunya, Aja.
Apa...
Kalian dalam masalah besar.
Tidak!
Mau ke mana?
Tronos, kau memihak yang salah.
Kubritz memanfaatkanmu.
Tolong kami.
Tolong?
Saat planetku hancur, kami minta bantuan keluarga Tarron.
Saat kami butuh bantuan, mereka biarkan Voltar hangus.
Orang tua kami baik.
Mereka juga tak bantu keluarga Varvatos.
Dia bohong, Aja.
Akan kuhabisi raja dan ratu sendiri jika ada kesempatan,
tetapi aku puas dengan kalian.
- Fokus, Aja. - Jauhi sekolah kami!
Kau harus lebih cepat.
Berhasil!
Ia kembali!
Itu yang dilakukannya?
Klebtastis, ya? Tembak lagi!
Ke kiri! Kanan! Kiri!
Tidak! Kanan lagi!
Kanan!
Bidik! Aja, bidik!
Tunggu! Aku punya ide!
Tidak, Aja, jangan!
Aku benci ide-idemu.
Di sisi lain, kita selamat.
Saat aku selesai, tamatlah kalian!
Tidak!
Lepas serrator, angkat tangan.
Kubilang, giliranmu setelah aku selesai, bukan sebelumnya.
Masukkan dia ke van.
Jangan sedih.
Kalian pasti menyukai pusat detensi kami.
Yang bisa memberi detensi anak-anak ini hanyalah aku!
Benar, Ayah. Pelatih.
Pelatih-Ayah.
Ayah?
Mundurlah.
Kau tak tahu bahaya situasi ini.
Bahaya?
Mereka teman. Apa salah mereka?
Kau bohongi aku sekali, kini dua kali.
Aku tak sekarat. Apa tujuan karantina medis ini?
Mereka bukan dari sini.
Mereka mungkin sakit
dan harus disingkirkan demi kita.
Maaf, bisa ulangi?
Bagian tentang anak-anak yang bukan dari sini
berbahaya, sakit, dan harus disingkirkan?
Itu pasti seru dalam video viral.
Keren!
Kolonel, kita harus pergi.
Pergilah.
Sebelum aku menelepon dewan.
Keluar. Fasilitas aman.
Kalian dengar. Ayo.
- Mundur. - Ini belum usai!
Ya! Kita berhasil!
Kita hebat.
- Bersama-sama. - Ya! Bagus!
Terima kasih!
Itu anakku!
Pelatih-Ayah.
Ayah-Pelatih-Ayah...
Apa saja, tolong!
Aku senang kalian menolong kami.
Kami terkesima.
Tak masalah!
Agar selamat, kalian harus...
Bersatu! Ya!
Tos!
Baiklah.
Rasanya senang sekali.
Zadra?
Mana Luug?
Sinar penarik sudah diambil.
- Apakah itu... - Ya!
Lain kali, kalian saja yang melakukan.
Semoga berhasil mengambilnya dari mulutnya.
Kami sudah coba.
Luug, bolanya.
Siapa yang pintar?
Ya, kau! Ya! Ya, kau!
Giliranmu.
Bagus.
Selamat malam.
Mother, bisa tolong akses catatan kerajaan.
Mau lihat apa? Upacara pernikahan orang tuamu?
Penobatan mereka?
Kusarankan ulang tahunmu yang kelima.
Tidak. Semua tentang penghancuran planet Voltar.
Kau yakin?
Kau mungkin tak suka.
Tak perlu. Aku hanya perlu tahu yang sebenarnya.
Kau tak bisa begini!
Kita punya kesepakatan!
Kau melanggar otoritas.
Para Akiridion kabur.
Bawa ke sel.
Kubritz!
Halo, Kolonel.
- Aku mengawasimu. - Tunjukkan dirimu.
Siapa kau?
Orang yang ingin membantumu menghancurkan Akiridion
selamanya.